Palette | Creation/Works | MOLT

MOLT

Molt - green 

Chorégraphie/Choreography : Jung-Ae Kim

Interprétation/Dance : Marion Carriau & Jung-Ae Kim

Musique/Music : Thomas Jeker

Costume : Seung Jin Chang & Jung-Ae Kim

Collaboration : Elise Simonet

 

[fr] Molt déjoue les codes traditionnels de la danse en orchestrant un ballet primitif dans un univers où l’humain se cherche à travers l’animalité le vivant et l’objet.

Ma démarche interroge les contradictions suivantes: rigide / souple , réel / artificiel, humain / objet, beauté / laideur, civilisé / primitif. Ce qui m interesse est de me situer à la frontière du réel et de la fiction, en inventant un être nouveau avec des objets ordinaires, quotidiens.

Sur scène deux danseuses en costume fabriqué en cheveux évoluent dans un état de métarmorphose permanent, parfois distinctes, parfois fusionnées. Les images crées par leurs emboîtements sont tour à tour ludiques, étranges ou encore monstrueuses. Ces costumes de cheveux suggèrent : la force, l’animalité, l’origine, la féminité, la sensualité et le vivant dans un état de perpétuelle transformation. 

* A visiter : Un article sur Laboratoiredugeste


[En] Molt plays with and blends the traditional codes of dance, orchestrating a ballet in an almost primitive world, where man is looking for his emergence through the animal/living being and the object.

With Molt, I question relationships between notions that at first seem contradictory ; rigid/flexible, real/artificial, human/object, beauty/ugliness, civilized/primitive. I want to work on the edge of reality and fiction, devising a new species with daily, ordinary elements.

On stage, two dancers evolve in a hybrid state, sometimes as two distinct entities, sometimes merged together or with their costumes, made from hair. The images created by their interlocking are, in turn, playful like a child's game, strange or even monstruous. These costumes made from hair suggest cultural and social elements : from them will emerge their own identity, enabling them to invent their own world, in a perpetual transformation.

 

: Scénario :


molt



TAS

BOULE DE CHEVEUX

CAMOUFLAGE

APPARITION

LENTEUR

MUTATION

DUALITÉ ORGANIQUE

HUMAIN/ANIMAL

HUMAIN/OBJET

TRANSFORMATION

ETRANGETÉ

NOUVEL ÊTRE

NOUVEAU CORPS

SYSTÈME GIGOGNE

IDENTITÉ EN CONSTRUCTION

APPARENCE (BEAUTÉ/LAIDEUR)

INTIMITÉ

SÉDUCTION

LA FÉMINITÉ

LA SENSUALITÉ

CORPS IMAGINAIRES

PROSAÏQUE/ONIRIQUE

LANGUE IMAGINAIRE

ENFANCE

ABSURDE

HARMONIE BANCALE

PRIMITIVITÉ GRACIEUSE

MONTAGNE EN CARTON

ABRI

MAISON

CHAMPS DE FLEURS

JETS

CONFETTIS MULTICOLORES

 

 


Categories : Creation/Works
2011.08.25